Through an innovative program, parents in Senegal had easy access to a therapeutic food that’s a boon for malnourished kids. Now there are shortages. Health specialists say U.S. aid cuts are to blame.