Warnings that Iran is rebuilding its missile stockpile and advancing biological and chemical programs have divided the Trump administration.