A Colorado mom and son playing "Among Us" helped the FBI find Utah teen Kylie Arellano in Oregon 18 months later, leading to Adam Hunter Harmel's arrest.