The Tennessee Bureau of Investigation is probing the fatal shooting of a sword-wielding man by Nashville police outside a sedan where a woman was held.