Dell reported its fastest pace of revenue growth since returning to the public market in 2018, with AI server revenue soaring 757% over last year.