Shawn Monper pleaded guilty to making threats to assassinate President Trump and kill ICE agents in posts on YouTube, according to the Justice Department.