The third-term Republican lawmaker is accused of coercing a staff member into a sexual relationship.